A historic $5.5 billion to rebuild Christchurch will be laid out by the Government today, with big numbers set aside in the Budget 
for basic infrastructure repair in the first two years of earthquake recovery. 

The impact and response to the earthquake is set to be a centrepiece of the Budget, with billions of dollars of insurance payouts 
flowing in to the country and billions more borrowed to fund repairs. 

About $3b will be allocated to local government infrastructure, roads, insurance excesses on schools and hospitals and to temporary 
housing. 

There will also be money for demolition costs in the CBD, ACC costs, business support packages, and remediation of land affect-ed 
by the September earthquake. 

A further $2.5b will be set aside for future spending, mostly on land remediation from the February quake. 

"We want to make sure that we can rebuild Christchurch to the beautiful city that it's been and the critical role it's played in 
the South Island and New Zealand economy," Finance Minister Bill English said. 

"We'll be putting in place the funding to make sure that can happen."  

The spending will roll out over four years, with the first big-ticket items expected to be for the repair of wastewater, freshwater 
and stormwater infrastructure. 

The Government last week announced up to $42m to fund up to 1500 trades training places for the Canterbury region. 

On top of the $5.5b being spent on reconstruction by the Government, an additional $3b is expected to be paid out by the Earthquake 
Commission (EQC) for claims on residential damage resulting from the two quakes. 

English said an additional $15b would be paid out in private insurance claims. 

About $3b in revenue would be lost in the short term but English has lined up the earthquake response, along with the Rugby World 
Cup and high commodity prices as the key drivers to longer term economic recovery. 

Green Party co-leader Russel Norman said the recovery should be funded by an earthquake levy that would reap $1b a year but English 
rejected the levy proposal, saying it would be poor timing to introduce a tax while the economy was still yet to gather momentum. 

（转自Stuff (New Zealand) ）